Коли оголошують смерть в єврейському світі, читають наступне:
Іврит: ברוך Даян Хаамет.
транслітерація:Барух даян ха-емет.
Українська: «Благословенний Суддя Істини».
На похороні члени сім’ї зазвичай вимовляють подібне благословення:
Єврейський: Благословенний Ти, Господи Боже наш, Царю світу, Суддя правди.
транслітерація:Барух атах Адонай Елохейну мелех хаолам, даян ха-емет.
Українська: «Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Цар всесвіту, Суддя Істини».
Потім починається тривалий період жалоби з низки законів, заборон і дій.
П'ять етапів жалоби
В іудаїзмі існує п’ять стадій жалоби.
- Між смертю і похованням.
- Перші три дні після поховання: відвідувачам іноді не рекомендується відвідувати в цей час, оскільки втрата ще надто свіжа.
- Шива(שבעה, буквально «сім»): семиденний траур після поховання, який включає перші три дні.
- Шлошим (שלושים, буквально «тридцять»): 30 днів після поховання, що включаєшива. Скорботник повільно повертається в суспільство.
- Дванадцятимісячний термін, що включаєшлошим,в якому життя стає більш рутинним.
Хоча траур для всіх родичів закінчується після сшлошим, він триває протягом дванадцяти місяців для тих, хто втратив свою матір чи батька.
Шива
Шивапочинається відразу, коли скринька засипається землею. Починають жалобні, які не можуть піти на кладовищешивана приблизний час поховання.Шивазакінчується через сім днів після ранкової молитви. День поховання зараховується як перший день, хоча це не повний день.
Якщошивапочалося і є велике свято ( Рош Ха-Шана , Йом Кіпур , Песах , Шавуот , Суккот ) тодішивавважається закінченим, а решта днів анулюється. Причина в тому, що у свято обов’язково радіти. Якщо смерть наступила на саме свято, то поховання ішивапочати потім.
Ідеальне місце для сидінняшивазнаходиться в будинку померлого, оскільки його дух продовжує перебувати там. Скорботник миє руки перед тим, як увійти до дому, їсть страву співчуття та налаштовує будинок на статус жалоби.
ШиваОбмеження та заборони
Протягом періодушива, існує ряд традиційних обмежень і заборон.
- Вихід з дому жалоби обмежений.
- Дзеркала закриті. Існують різні причини, одна з яких полягає в тому, що скорботник не повинен покращувати свій зовнішній вигляд протягом цього часу.
- Оплакувач сидить на низькому табуреті.
- Шкіряне взуття заборонено (у давнину шкіряне взуття було символом багатства і комфорту).
- Забороняються вітання як від скорботних, так і від тих, хто приходить висловити співчуття. Виняток становить субота ( Шабат ).
- Купання заборонено. Бруд можна видалити локально за допомогою води з милом.
- Стрижки заборонені.
- Гоління чоловікам заборонено.
- Підстригати нігті заборонено.
- Прати білизну заборонено, за винятком одягу, який слід носити в суботу.
- Носити новий одяг заборонено. (Післяшиваперіод до кінця 12-го місяця, якщо потрібно купити новий одяг, то скорботник повинен спочатку попросити когось одягнути його замість нього, щоб він більше не вважався «новим».)
- Подружні стосунки заборонені.
- Навчання Тора заборонено, оскільки це джерело великого задоволення.
- Ведення підприємницької діяльності заборонено. Є деякі винятки (наприклад, серйозна втрата).
- Відвідування вечірок заборонено.
У шабат скорботникам дозволяється вийти з дому жалоби, щоб піти в синагогу, і він не носить рваного одягу. Одразу після вечірнього богослужіння в суботу ввечері скорботник відновлює свій повний статус жалоби.
Виклики співчуття під час Шиви
Це є міцва зробити ашивадзвонити, що означає відвідатишивадодому.
«І саме після смерті Авраама Б-г поблагословив Ісаака, його сина» (Буття 25:11).
З тексту випливає, що благословення Ісаака і смерть були пов’язані між собою, тому рабини тлумачили це так, що Б-г благословив Ісаака, втішивши його під час його жалоби. МеташиваПокликання полягає в тому, щоб допомогти позбавити скорботного від почуття самотності. Але в той же час відвідувач чекає, поки скорботний почне розмову. Сумуючий має диктувати, про що він хоче говорити та висловлювати.
Останнє, що відвідувач говорить скорботному перед відходом:
Єврейська: Це місце втішить вас у жалобі Сіону та Єрусалиму
Транслітерація: HaMakom yenacheim etchem betoch sha'ar aveiliei Tzion v'Yerushalayim
англійська:Нехай Бог потішить вас серед інших скорботних Сіону та Єрусалиму.
Шлошим
Заборони, які продовжують діяти зшиване можна стригтися, голитися, стригти нігті, носити новий одяг і відвідувати вечірки.
Дванадцять місяців
На відміну від підрахункушиваішлошим, відлік 12 місяців починається з дня смерті. Важливо наголосити, що це 12 місяців, а не рік, тому що у випадку високосного року скорботний все одно рахує лише 12 місяців, а не весь рік.
The скорботнийКадіш читається протягом 11 місяців в кінці кожної молитви. Це допомагає втішити скорботника і промовляється лише в присутності щонайменше 10 чоловіків (аminyan), а не приватно.
Ізкор: Згадування померлих
The yizkor молитва читається в певну пору року, щоб вшанувати покійного. Деякі мають звичай вимовляти це вперше в перше свято після смерті, а інші чекають до кінця перших 12 місяців.
Ізкорпромовляється в Йом Кіпур, Песах, Шавуот, Суккот і в пам'ятну річницю (дата смерті) і в присутностіminyan. 25 годинyizkorв усі ці дні горить свічка.
Від моменту смерті до кінця сшлошимабо12 місяців, на поверхні існують суворі закони, яких слід дотримуватися. Але саме ці закони забезпечують нам необхідний комфорт, щоб полегшити біль і втрати.
Частина цієї публікації була оригінальним внеском Керін Мельц.
